Electro-mechanical roller test system for flexible structures